Très simple d’accès, la source du Lison est très bien indiquée de Nans sous Sainte Anne dans le Doubs. Nans sous Sainte Anne est un petit village charmant situé à 14 km de Salins les Bains, proche de la limite du département du Jura. Elle se situe à environ 1 km du centre du village. Un parking a été aménagé au pied de la cascade depuis lequel on peut voir la cascade.
Une autre randonnée de 1,5km est possible depuis Nans. Prendre la direction de la Taillanderie, puis suivre le chemin qui monte sur votre gauche, après 1,5 km et 25 minutes vous arriverez à la source du Lison.
Jaillissant de la falaise, on peut monter jusqu'à la source où un point dominant la cascade a été aménagé avec le point de vue de la photo ci dessous.
On peut faire différentes types de prises de vue pour cette grande cascade, bien entendu en grand angle pour prendre l’ensemble de la cascade de face, mais essayer aussi quelques vues rapprochées à 200mm pour tenter de capter le filé de l’eau.