La Cascade des Vaux de Cernay si situe dans la Vallée de Chevreuse au petit Moulin des Vaux dans les Yvelines. Indiquée et fléchée, vous la trouverez facilement. De Cernay la Ville, prendre la direction de l'Abbaye sur la D24, puis prendre à droite sur la D91. Vous passerez devant le Petit Moulin de Vaux que vous verrez sur votre gauche. 300 mètres plus loin, vous pourrez vous garer à droite sur un petit parking dans la forêt. Prenez le chemin de randonnée en face, en traversant la route, qui vous mènera en quelques minutes au Moulin et à la cascade situé juste à côté.
Cette cascade artificielle d'environ 2 mètres a été créé par un déversement d'un petit étang en amont. Comme tous les moulins, la cascade servait à faire tourner une meule, pour écraser du grain ou forger des outils.
Vous pourrez prendre la cascade des deux côtés du ruisseau assez facilement. Comme souvent, pensez à vous rapprocher du sol pour avoir un effet de grandeur de l'ensemble.