De Gérardmer, prendre la direction de Ramberchamp sur la D417, la route qui longe le lac par le nord. A Ramberchamp, au niveau du stade, vous pourrez vous garer. Prendre la route goudronnée qui monte dans la forêt en direction de la Tête de la Merelle, plus vous avancerez dans la forêt et plus vous aurez l’impression de vous perdre. Quand vous avez perdu tout espoir, vous devriez arriver au parking du Belvédère des Mérelles.
La randonnée de la Cascade de Mérelle commence en descendant la route goudronnée d’où vous venez en suivant le balisage disque bleu. Au carrefour, prendre à droite en suivant toujours le balisage bleu. La route goudronnée descend et passe devant un petit étang, puis on arrive devant une ancienne ferme vosgienne. C’est à cet endroit qu’on prend le chemin non goudronnée dans la forêt. Après une descente d’environ 15 minutes en suivant le chemin, vous arriverez à la Cascade de Mérelle.
Un deuxième accès est possible du parking : continuez la route sur la D69 en longeant le lac. Arrivé à un croisement au Lido Appart Hotel, vous verrez un pont qui entre dans la forêt sur votre gauche, à l'opposée du lac. Empruntez le sentier qui vous arriverez à la Cascade au bout de 30 minutes de marche. Attention, ca grimpe.
Puisque vous y êtes, au parking des Mérelles, prenez le sentier vers le Belvédère que vous atteindrez en moins de 5 minutes. Vous pourrez ainsi apprécier la vue magnifique sur le lac de Gérardmer.
Pensez à ajouter une échelle, un arbre, ou une silhouette pour donner une échelle à cette petite cascade.