La Cascade du Pan est située à l'ouest de Bagnères de Bigorre dans les Hautes Pyrénées. De Bagnères de Bigorre, prendre la direction ouest sur la D88 jusqu'à Labassère. En sortant du village, poursuivez sur la même route jusqu'au à un stop au niveau du pont enjambant l'Oussouet. Prendre la petite route à gauche qui suit le ruisseau pendant un peu moins de 2 km vous pourrez vous garer dans un petit hameau. Le chemin de randonnée débute sur votre gauche. Après 10 minutes de marche, vous arriverez à la Cascade du Pan.
La route et le chemin qui mènent à la cascade sont dépaysants. Vous croiserez sûrement quelques moutons sur le chemin de randonnée pour arriver à cette chute enclavée qui ne manque pas de caractère.
Vous aurez de nombreuses opportunités photos si vous décidez de vous mouiller un peu les pieds pour aller des 2 côtes de la rive.